این یک ارتباط رادیویی حقیقی بین ناو نیروی دریایی ایالات متحده با نگهبانان کانادای ساحل

Newfoundland در اکتبر سال 1995 هست این گفتگو توسط فرمانده ناو منتشر شد .

کانادای ها : لطفآ مسیر خودتون رو 15 درجه به جنوب تغییر بدید تا از برخورد جلوگیری بشه .

آمریکای ها : پیشنهاد می کنم مسیر خودتون رو 15 درجه به شمال تغییر بدید تا از برخورد جلوگیری بشه.

کانادای ها : نه ، تکرار می کنم ، شما مسیرتون رو تغییر بدید.

آمریکای ها : این ناو ، یو اس لینکولن هست ، دومین ناو بزرگ ایالات متحده در اقیانوس اطلس ما توسط

سه ناو شکن ، سه رزم ناو و تعدادی کشتی پشتیبانی میشیم من ازتون می خوام که 15 درجه به شمال

تغییر مسیر بدید ، دوباره میگم ، پانزده درجه شمال ، یا اینکه امنیت کشتی شما به مخاطره میافته .

کانادای ها : این یه فانوس دریای هست که  شما با اون صحبت می کنید !

پیوست 1 : غرور چه ها که نمی کنه یه چیزی تو مایه های غرور آقای آبی .

پیوست 2 : زبونم مو در آورد نظرتون رو اعلام کنید درباره : “شخصیت صاحب مو“