سرندیپیتی از قلب ایران باستان

جزیره ناشناخته

شاید جزیره ناشناخته رو یادتون بیاد با اون هیولای صورتی یعنی سرندیپیتی! خب بحث ما اون کارتون دوره کودکی نیست. بلکه کلمه “سرندیپیتی” و ریشه اون.

سرندیپیتی به معنی عام یعنی به دست آوردن چیزی مثبت در حالی که جوینده در پی اون نبوده و به صورت اتفاقی به دست اومده.

این واژه از داستان سه شاهزاده سرندیپ نوشته امیرخسرو دهلوی وارد زبان انگلیسی شده. طبق این داستان سه شاهزاده پارسی در مسیر جاده ابریشم به سرزمین سرندیپ که امروزه سریلانکا نامیده میشود میرسن و در آنجا به چیزهای دست پیدا میکنن که انتظار اون را نداشتن.

پیوست: سرندیپیتی واژه ای از دل فارسی باستان را نیز مطالعه کنید. مقاله کامل تر به زبان انگلیسی.

14 دیدگاه در “سرندیپیتی از قلب ایران باستان

  1. چه پست جالبی،ریشه بعضی کلمات خیلی جالبه، ولی اصلا به سرندیپیتی نمیومد ریشه فارسی داشته باشه، امیرخسرو دهلوی هندیالاصل است؟؟؟
    یاد حرف امیر مهدی ژوله افتادم ، میگفت دختر ایده آل نسل ما سرندیپیتی بود، خوش اخلاق، صورتی کمرنگ، چشم قد کف دست:-)

پاسخی بگذارید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخش‌های موردنیاز علامت‌گذاری شده‌اند *