امروز کله سحر آفتاب نزده از خواب همایونی بلند شدیم ، همان اول صبحی خروس خوان ویار کله پاچه کردیم چونکه
در دیار فرنگ بودیم و میدانستیم این چشم رنگیها زبان آدمیزادی حالیشان نیست، موسیو سیبیل چخماخی را صدا کرده
امر نمودیم محض جان نثاری نزد ما بیایید.همین که آمد با زبان فحیصمان به او امر نمودیم یک دست بناگوش و زبان
برای ما آماده کن اما او همچون چنار صاف توی چشمان ما نگاه میکرد و چیزهای بلغور میکرد که به گوش مبارک
ما نا آشنا بود.برای همین به ما مشتبه شد که این فرنگی زبان ما را نمیفهمد برای همین عظم همایونی را جزم کردیم
بلکه با او اینقلیسی صحبت کنیم. خدا این میرزا تقی فرنگیزاده را نیامرزد که هر چه به او گفتیم چهار کلمه اینقیلیسی
به ما یاد بده همش از پنجره و دیوار میگفت.القصه میدانستیم که کله به انقیلیسی میشود “هد” و پاچه هم میشود
“فوت” برای همین از هوش ذاتی خودمان که همچین جینیتکی به ما رسیده استفاده کرده مرکب کردیم گفتیم
برای ما “هد فوت” بیاور. این بار این فرنگی با چشمانی ور قلمبیده از محضر همایونی ما پا به فرار گذاشت.
انگار اینقیلیسیاش اینقدر ها هم تعریف نداشت. به هر جهت اول صبحی ما را از بناگوش مبسوطی محروم کرد.
همین فرنگی ذلیل شده که انگار صورتش را بند میاندازد همچون ملک خاتون ، چند روز پیش موجب شد
ما آب و روغن قاطی کنیم ، دیروز عنقریب که آفتاب بنشیند ما هوس گلابی کردیم.این ملیجک هم که معلوم نبود
کدام سوراخ موشی را گیر آورده بود آنجا کپیده بود مجبور شدیم باز از مُخ همایونی مایه گذاشته چند کلمه اینقلیسی
ردیف کنیم به این موسیو سیبیل چخماخی بفهمانیم ما گلابی می خواهیم.در ذهن مبارک خودمان ضرب و جمع کردیم
که گلابی مرکب شده گل + آبی هست.این میرزا تقی فرنگیزاده اینقدرها را بهمان یاد داده ذلیل مرده ، میدانستیم
گل میشود “فلاوور” و آبی هم میشود “بلو” نه گذاشتیم نه بر داشتیم به او گفتیم برای ما “بلوفلاوور” بیاور این
دست مبارکمان را هم گرفتیم سمت حلقوممان بلکه بفهمد راجع به سیریجات صحبت میکنیم.
[ادامه دارد...]
تاریخ نگارش : ۲۰م خرداد ۱۳۸۹
فائزه قهرمانی در تاریخ ۲۰م خرداد ۱۳۸۹ گفته:
حضرت والا رفتی فرنگ خوش به حالت به خدا
چرا حالا کله پاچه حوس کردین اونجا باید پیتزا حوس کنید
خداییش پیتزاهای فرنگ خیلی توپه
تازشم صبح زود اونجا باید قهوه میل کنید بعدش موسیو سیبیل چخماخی رو صدا کنید براتون فال قهوه بگیره
سهیل در تاریخ ۲۰م خرداد ۱۳۸۹ گفته:
حضرت گویا آدرس فیدتان خراب شده. در برنامه FeedDemon با ارور برخورد میکند.
حضرت والا مامبو جامبو در تاریخ ۲۰م خرداد ۱۳۸۹ گفته:
به فائزه قهرمانی: اصلآ اینم شد مقایسه کله پاچه کجا که عالمی حیران و سرگشته اون هست پیتزا کجا.
بعدش چایی کجا قهوه کجا.آدم باید یه سفره پهن کنه روی زمین آبگوشت رو بریزی توی کاسه نون سنکگ و
پیاز هم جفتش.بشینی با اهل و عیال نهار بخوری والا چیه این لوس بازیا پیتزا 
.
حضرت والا مامبو جامبو در تاریخ ۲۰م خرداد ۱۳۸۹ گفته:
به سهیل : سلام ، میدونی سایت فیدبرنر رو چیزلر کردن همون دیگه تبخیر شده همه وبلاگها الان مشکل دارن.ممنون که بهم
خبر دادی.چاکریم آقا جان.این فید هم میشه استفاده کرد : http://mumbojumbo.ir/feed/
عارف در تاریخ ۲۱م خرداد ۱۳۸۹ گفته:
خب دیگه اینم از امروز صبح. حسابی کیفور گشتیم.
حضرت والا به نظر ما اگر همیشه بعد از غیبت صغری همچنین مطالبی می گذارید همان بهتر که هر از چند گاهی از دیدگان پنهان شوید.
محمد در تاریخ ۲۱م خرداد ۱۳۸۹ گفته:
حضرت والا، امیدوارم در ینگه دنیا بهتون خوش بگذره،
برای ترجمه اینقیلیسی می توانید از دیکشنری ماسماسک یا همون موبایلتون استفاده کنید،البته فکر نکنم ترجمه کله پاچه توش باشه.
موفق باشید
فائزه قهرمانی در تاریخ ۲۱م خرداد ۱۳۸۹ گفته:
خوب این چیزا مثل آب گوشت و اینا تو ایران میچسبه تو فرنگ همون پیتزا و قهوه و این جور چیزا میچسبه
تازشم شما ۱۰ ۱۲تا بچه دارین با ۱۰ ۱۲ تا همسر با این جمعیتی که شما سر سفره میشینید آب گوشت میخورید خوب صد در صد بهتون میچسبه آخه خوردن آب گوشت با دور هم بودن میچسبه
حالا جدیدا مامانا وقتی آب گوشت درست میکنن همه از سر سفره قهر میکنن میرن فقط دو نفر پای سفره میمونن خوب اینجوری نمی چسبه دیگه
ولی در کل من بهت پیشنهاد میکنم تو فرنگ پیتزا بوخور
تو ایران کله پاچه
چون پیتزا فقط پیتزای فرنگ
کله پاچه و آب گوشتم فقط کله پاچه و آب گوشت ایران
بلوطی در تاریخ ۲۱م خرداد ۱۳۸۹ گفته:
سلام علیکم!
حضرت والله حیف ادم هوس چیزی کند و گیرش نیاید عجب …از ادم سوخته می شود!
باحال بود این نوشته! ها! بسی خنده فرمودیم خاطر مبارکمان گشاده شد
نوشتنتان مستدام!
سهیل در تاریخ ۲۱م خرداد ۱۳۸۹ گفته:
ایول درست شد 
لینک فید اون بالا را هم اگه درست کنید خیلی خوب میشه. دیگران هم دیگه به مشکل نمیخورند. ممنون…
حضرت والا مامبو جامبو در تاریخ ۲۲م خرداد ۱۳۸۹ گفته:
به محمد : البته الان از صدقه سر همایونی ما ترجمه کله پاچه هم موجوده و اون هم چیزی نیست جز هدفوت .
میلی دالتون در تاریخ ۲۲م خرداد ۱۳۸۹ گفته:
چه جلب انگیز ناک بود.
راستی امروز امتحانامون تموم شد و بدبختی شروع شد برای آزمون ورودی دبیرستان هاااااااا
- امکانات
- بایگانی
- اردیبهشت ۱۳۹۱
- فروردین ۱۳۹۱
- اسفند ۱۳۹۰
- بهمن ۱۳۹۰
- دی ۱۳۹۰
- آذر ۱۳۹۰
- آبان ۱۳۹۰
- مهر ۱۳۹۰
- شهریور ۱۳۹۰
- مرداد ۱۳۹۰
- تیر ۱۳۹۰
- خرداد ۱۳۹۰
- اردیبهشت ۱۳۹۰
- فروردین ۱۳۹۰
- اسفند ۱۳۸۹
- بهمن ۱۳۸۹
- دی ۱۳۸۹
- آذر ۱۳۸۹
- آبان ۱۳۸۹
- مهر ۱۳۸۹
- شهریور ۱۳۸۹
- مرداد ۱۳۸۹
- تیر ۱۳۸۹
- خرداد ۱۳۸۹
- اردیبهشت ۱۳۸۹
- فروردین ۱۳۸۹
- اسفند ۱۳۸۸
- بهمن ۱۳۸۸
- دی ۱۳۸۸
- آذر ۱۳۸۸
- آبان ۱۳۸۸
- مهر ۱۳۸۸
- شهریور ۱۳۸۸
- مرداد ۱۳۸۸
- تیر ۱۳۸۸
- خرداد ۱۳۸۸
- اردیبهشت ۱۳۸۸
- فروردین ۱۳۸۸
- اسفند ۱۳۸۷
- بهمن ۱۳۸۷
- دی ۱۳۸۷
- آذر ۱۳۸۷
- آبان ۱۳۸۷
- مهر ۱۳۸۷
- شهریور ۱۳۸۷
- دسته ها
- آکواریومیست
- اجتماعی
- ادبی
- از اعماق وب
- اشتباهات مضحک رایج
- اصول خفن زیستن
- انگلیسی با سرعت نور
- اینجوری بود
- بحث میکنیم
- بهلول عاقل
- ترینهای ۲۰۰۹
- تست هوش مامبوجامبو
- تمدن باستانی مصر
- تهوع ها
- خواندنی ها
- داستان کوتاه
- دستهبندی نشده
- دنیای برنامهنویسان
- دنیای نرم افزار
- ذهن خلاق
- روزانه ها
- سه درجه به راست
- سوالات فلسفی
- سیاست بین الملل
- سینما
- شیوه زندگی
- طراحی ها
- عمومی
- عکاسخانه
- فایرفاکس
- فلسفه مامبوجامبوی
- فناوری
- فیلم جدی
- فیلم های که دیدم
- مخترع جوان
- مرگ های غیر معمول
- موجودات فرازمینی
- موسیقی
- هذیون
- وبلاگ شخصی حضرت والا
- پادکست
- پاسخ به خوانندگان
- پزشکی
- پیاز داغ
- چنین گفت
- کاراکتر
- کشکول
- گفتگوهای درپیتی