تائو

لائوتزه، پانصد سال پیش از میلاد مسیح و در زمان کنفوسیوس می‌زیسته.می‌گویند معنی اسمش می‌شود ” پسر پیر “.

لائوتزه اهل روستای “چیو ژن”‌ بود.تاریخ‌نگار و بایگان دربار شاهان بوده است در اواخر عمر از مردمی که از

راه و روش او پیروی نمی‌کردن دلزده شد،سوار بر گاو میشی شد و راه بیابان در پیش گرفت تا به سمت غرب

و تمدن برود اما در یکی از دروازه‌های دور کشورش نگهبان آن دروازه او را متقاعد کرد که دست از رفتن

بردارد و به جای آن افکارش را در قالب کتابی در بیاورد این گونه بود که کتاب ” تائو تِ چینگ ” نوشته شد

آن‌هم تنها با ۵۰۰۰ هزار کلمه .

لائوتزه

تائو تِ چینگ یعنی چی ؟‌

تائو یعنی قانون و روش . تِ یعنی فضیلت اخلاقی،راه مستقیم،دل . و چینگ هم یعنی متن .

پس روی هم معنی این عبارت می‌شه: متن پیروی مستقیم از راه و روش هستی و حیات به راهنمای درک درونی .

این کتاب فلسفی و ادبی محسوب می‌شود و به نوعی خردناب و راه و روش زندگی را در کمترین جملات منتقل

می‌کند به نظر لائوتزه در بخش‌های از کتاب روش‌های حکومت کردن را به درباریان آموخته.

در اینجا بخش‌های کوتاهی از کتاب را که از دید من جالب بود می‌نویسم :

۱ –

انسان نرم و لطیف زاده می‌شود.

و به هنگام مرگ سخت و خشک می‌شود

گیاهان هنگامی که سر از خاک بیرون می‌آورند نرم و انعطاف پذیرند.

و به هنگام مرگ خشک و شکننده.

پس هر کس سخت و خشک است

مرگش نزدیک شده

و هر که نرم و انعطاف پذیر

سرشار از زندگی است…

۲ –

همه‌ی رودها به دریا می‌ریزند

زیرا دریا از آن‌ها فروتر است.

فروتنی به دریا قدرت می‌بخشد…

۳ –

با سخت هنگامی که ساده هست رودر رو شوید…

۴ -

اداره‌ی کشوری بزرگ

چون سرخ کردن ماهی کوچک است

با دستکاری بیش از حد، به حتم کار را خراب می‌کنی.

۵ -

وقتی مردم فکر می‌کنند که جواب‌ها را می‌دانند،

راهنمایی‌ کردنشان سخت است…

[این چیزهای که نوشتم ادامه داره که می‌سپاریم به اینکه بر حسب علاقه کتاب رو تهیه کنید ]

تهیه کتاب به زبان فارسی :

لائوتزه

انتشارات :‌ مثلث

مترجم :‌ فرشید قهرمانی

صفحات : هشتاد و چهار صفحه

قیمت :‌ در حدود دو هزار تومان [جیره فرهنگی که فراموش نشده]

پیوست :‌ بخوانید دیگر متن‌های ادبی را !‌



   zoha در تاریخ ۸م مهر ۱۳۸۸ گفته:

سلام
ممنون ، گاهی یادآوری این جملات ساده که فکر می کنیم همشونو می دونیم خیلی خوبه، کمک می کنه تا بهتر زندگی کنیم البته تشبیهاتی که تو این قطعاتی که نوشتین هست خیلی ظریف و قشنگن.


   SAfiLO در تاریخ ۸م مهر ۱۳۸۸ گفته:

جالب بود و خوندنی…

انسان نرم و لطیف زاده می‌شود.

و به هنگام مرگ سخت و خشک می‌شود

گیاهان هنگامی که سر از خاک بیرون می‌آورند نرم و انعطاف پذیرند.

و به هنگام مرگ خشک و شکننده.

پس هر کس سخت و خشک است

مرگش نزدیک شده

و هر که نرم و انعطاف پذیر

سرشار از زندگی است…

ممنون از اینکه معرفی کردین
حتما” سعی میکنم تهیه کنم


   میلی دالتون در تاریخ ۹م مهر ۱۳۸۸ گفته:

بله بله فک کنم پسر خاله جت لی نه؟؟


   حضرت والا مامبو جامبو در تاریخ ۹م مهر ۱۳۸۸ گفته:

به میلی‌دالتون:‌ لائوتزه رو نابود کردی با این حرف که :) ‌من چیکار کنم از دست تو ؟ ولی میلی دالتون کلآ‌
چون سن خودت رو به هم گفتی و به خاطر اختلاف سنی فاحشی که با هم داریم برام جالب و جای مسرت
هست که به اینجا انرژی می‌دی:) . امیدوارم از این انرژی خودت در جهت موفقیت‌های بزرگ توی زندگیت استفاده
کنی و روزی برسه که حضرت والا ته صف وایسه تا ازت امضا بگیره اون هم به خاطر موفقیت‌های تحصیلی،‌شغلی و…


   تن تن الملوک در تاریخ ۹م مهر ۱۳۸۸ گفته:

سلام
خیلی قشنگ بود
مخصوصا متن اول یه جورایی به زندگی و آدمای الان ربط داره که البته بیشتر مردم سخت و خشک شدن
افسوس…
من یک کتاب از اشو خوندم فکر کنم بشناسید
خیلی قشنگ بود واقعا” انگیزه ای بود برای زنده موندن اون هم توی دنیایی که دیگه همسایه از همسایه خبر نداره و همه درگیر کار و زندگیه خودشونن و فقط وقتی به فکر هم میفتن که خیلی دیر شده بعد هم می گن :( (حیف شد آدم خوبی بود خدا رحمتش کنه))

سعی میکنم در اولین فرصت این کتاب رو بخرم
مرسی :-)


   خسرو در تاریخ ۹م مهر ۱۳۸۸ گفته:

این هم یک نوع حل المساىل. البته سوألات بسیارى رو بى پاسخ میگذاره.:))) 


   SAfiLO در تاریخ ۱۰م مهر ۱۳۸۸ گفته:

سلام
خارج از این بحث
حضرت والا چرا من جایی رو یا قسمتی با نام درباره من
و اینجور چیزا نمیبینم:-/


   حضرت والا مامبو جامبو در تاریخ ۱۰م مهر ۱۳۸۸ گفته:

به SAfiLO :‌چون درباره من اصلآ‌ مهم نیست :) .قبلآ‌ گفته بودم به دوستان اینجا همین کاراکتر حضرت والا زندگی‌
می‌کنه دوستانی چون شما هم میان و با هم صحبت ‌می‌کنیم حالا چه فرقی داره که من کی‌ باشم…


   SAfiLO در تاریخ ۱۰م مهر ۱۳۸۸ گفته:

به حضرت والا مامبو جامبو : بقیه اش رو ایمیل می کنم .. فکر کنم بهتر باشه


   میلی دالتون در تاریخ ۱۰م مهر ۱۳۸۸ گفته:

ممنون


   ع. در تاریخ ۱۳م آبان ۱۳۸۸ گفته:

(چون لائو تزو ی بزرگ نمی توانند افقی بنویسند ، من گفته های ایشان را با حفظ امانت در اینجا می آورم . امیدوارم عاقبت ، ایشان از گاو عمود شیطان پیاده شده و در افق زبان شیرین فارسی گام نهند.)
:« …« » که بتوان آن را بر زبان آورد / « » جاودان نخواهد بود …/ فرزانه با رها کردن میل به تسلط رهبری می کند / فرزانه از خشونت پرهیز می کند / ابزار نظامی ابزار ترس است / فرزانه هرگز آن را به کار نمی برد / او چگونه می تواند هنگام پیروزی / وکشتن انسان ها به جشن و شادی بپردازد /

… / از گل کوزه می سازیم، / این خالی درون کوزه است / که آب را در خود جای می دهد / ازچوب خانه بنا می کنیم / این فضای خالی درون خانه است / که برای زندگی سودمند است / مشغول هستی ایم / در حالی که این نیستی است که به کار می آید/

در مرکز بمانید / … عمل در بی عملی را بیازمایید .»

ع.: تذکر ! این کتاب در ترجمه ی آقای قهرمانی ۸۶ صفحه دارد ( نه ۸۴ )
که البته شماره های درج شده در بالای صفحه شماره ی سرودها است نه صفحه.
راستی ! کتاب دیگری در تائو ، که با عنوان «این کتاب بی فایده است» به وسیله ی علی رضا تنکابنی ، از ترجمه ی انگلیسی آن به فارسی برگردانده شده و در دسترس جویندگان قرار دارد . این کتاب از حکیم دیگر تائو یی یعنی « لائو تزو» است . بخش هایی از کتاب :
شبی خواب دیدم که پروانه ام و از گلی به گل دیگر می پرم / بی خبر بودم از اینکه جوانگ زه ام / ناگه برخواستم باز جوانگ زه شدم / ولی نمی دانستم که آیامن جوانگ زه ام / که خواب دیدم پروانه ام / یا پروانه ام و خواب می بینم که جوانگ زه شده ام /
………….
با چوب یک درخت صد ساله / می تراشند اشیاء مقدسی / پوشیده با نقش ها ی زرد و سبز / اما تراشه ها / بی فایده در گودالی تلمبارند / اگر اشیاء مقدس را با تراشه های در گودال قیاس کنیم ./ می بینیم که در ظاهر متفاوتند: / یکی از دیگری زیباتر / ولی هنوز برابرند در این: / هر دو سرشتار بنیادین خود را از دست داده اند. / اگر دزد و محترمی را قیاس کنی / به یقین، یکی را از دیگری محترم تر بیابی . / ولی هنوز برابرند در این : / هر دو سادگی ذاتی خود را از دست داده اند.


   ع. در تاریخ ۱۴م آبان ۱۳۸۸ گفته:

وبتان طراح زیبایی داشته است .


   ع. در تاریخ ۱۴م آبان ۱۳۸۸ گفته:

ویرایش و عذرخواهی . «این کتاب بی فایده است » آموزه های جوانگ تزو ( جوانگ زه ) است نه لائو تزو.


   حضرت والا مامبو جامبو در تاریخ ۱۴م آبان ۱۳۸۸ گفته:

به ع. : سلام ممنون که وقت گذاشتین و این جمله‌های زیبا رو اضافه کردین مطمئنآ دوستان استفاده می‌کنن.
به هر حال پست‌های اینجا بازدید‌های روزانه داره و هر چقدر تکمیل‌تر بشه منبع مفیدی برای بقیه دوستان.
به نظر باید اهل ادبیات باشید.باز هم اگه سر زدید بد نیست بیشتر با شما آشنا بشیم چون فقط نوشتید
ع. آدم کنجکاو می‌شه :) .


   majid jamshid در تاریخ ۲۹م تیر ۱۳۸۹ گفته:

خیلی دوستش دارم و باهاش هر روز زندگی میکنم . زنده باد جوانگ دزو


   ع در تاریخ ۱۳م بهمن ۱۳۹۰ گفته:

سلام. ممنون از مطالب جالبی که نوشتین. سوالی داشتم. لائوتزه ابداع کننده تائو بود یا بودی دارما؟ و اینکه آیا تائو به تناسخ اعتقاد داره؟ و اینکه درسته که ذن و چن همون تائو هستند در ژاپن و چین؟ ممنون.
راستی قالبتون هم خیلی زیباست





  • امکانات
  • ایمیل خود را وارد کنید

    * با وارد کردن ایمیل خود مطالب جدید برای شما ایمیل می‌شود