منظور از اسلاگ (Slug) خصوصآ در سیستم های مدیریت محتوای وبلاگ آدرس بعد از نام دامین هست که قصد دارد

آدرسی با مفهوم و دوستدار موتورهای جستجو ارائه دهد.

اسلاگ فارسی

در تصویر بالا به سادگی شما متوجه خواهید شد که این لینک در روز ۲۵ مرداد سال ۱۳۸۸ مطلبی با نام

” امنیت در جی میل ” را ارائه میدهد . اما  وجود اسلاگ فارسی چه کمکی به راحت یافته شدن و

بیشتر یافت شدن توسط موتورهای جستجو خواهد داشت .

سناریو :

خیلی از وبلاگ های که به زبان فارسی می نویسند از اسلاگ های انگلیسی و یا کلآ عبارت عددی و غیره استفاده می کنند

که به گونه ای این کار بخشی از توان اصلی سیستم مدیریت محتوای خود را از کار انداخته اند خصوصآ برای زبان فارسی.

اسلاگ فارسی

(( نمونه ای از به کاربردن آدرس های برای پیوند یکتا به یک مطلب بوسیله اعداد ))

بررسی :

در اینجا برای مثال از وبلاگ مورد علاقه خودم یعنی ” یک پزشک ” استفاده میکنم.

یکی از آخرین پست های نوشته شده توسط یک پزشک مطلبی با نام ” صدای شما در توییتر ” هست .

اسلاگ فارسی

اسلاگ مربوط به این پست به شکل زیر است :

اسلاگ فارسی

خب حالا همین عبارت ” صدای شما در توییتر ” را در موتور جستجوی گوگل جستجو میکنیم یعنی با تمام کلمات کلیدی

موجود قابل اشاره هست به هر حال عنوان (Title) پست همین عبارت هست ولی اسلاگ آن نه .

نتیجه جستجوی عبارت ” صدای شما در توییتر “  در گوگل :

اسلاگ فارسی

نتیجه :

دو نتیجه نخست  یکی مربوط به وبلاگ یک پزشک هست و دیگری بلاگی که همان مطلب یک پزشک را استفاده کرده البته

با اسلاگ فارسی تفاوت اینجاست که در وبلاگ یک پزشک تنها به صفحه اول وبلاگ اشاره میشود و نه به لینک اصلی

مطلب ولی در وبلاگ دوم که مطلب یک پزشک را استفاده کرده به خاطر اسلاگ فارسی لینک مستقیم صفحه پیدا شده است .

استفاده دیگر اسلاگ فارسی :

مرورگرهای امروزی وب مانند فایرفاکس ، IE8 ، Chrome دارای نوار آدرس های هوشمند هستند که امکان جستجو

در مشاهدات قبلی شما را نه تنها برحسب آدرس وب سایت بلکه بر حسب عنوان صفحات و همچنین اسلاگ آن ها

فراهم می کند.

اسلاگ فارسی

در تصویر بالا مشاهده می کنید من در مرورگر فایرفاکس عبارت ” دنیای نرم افزار ” را جستجو کردم نتیجه دوم

سایتی هست که تنها این عبارت را در اسلاگ خود دارد و حتی عنوان فارسی را هم ندارد این یکی دیگر از نمونه های

استفاده از اسلاگ فارسی و همچنین پاسخ دادن به هزینه های گزاف ساخت نوار آدرس های هوشمند هست.

و در نهایت :

۱ - وقتی به خط و زبان فارسی می نویسید از استفاده از اسلاگ انگلیسی و اعداد پرهیز کنید تا محتوای شما دقیق تر توسط

موتور های جستجو و همچنین مرورگرهای وب ایندکس شود .

۲ – وقتی لینک شما در شبکه های اجتماعی نظیر فیس بوک و یا سرویس های نظیر توییتر منتشر میشود ، موتور جستجوی

اختصاصی این سرویس ها به اسلاگ لینک ها توجه ویژه ای دارند.

پیوست : این مطلب (پست) ، ۴۰۰ امین مطلب مامبوجامبو بود.همچنان از طریق فید دنبال کنید :) .



   Hossein Sahandram در تاریخ ۲۶م مرداد ۱۳۸۸ گفته:

تبریک به مناسبت ۴۰۰ مین پست :)


   حضرت والا مامبو جامبو در تاریخ ۲۶م مرداد ۱۳۸۸ گفته:

به Hossein Sahandram : ممنون :) .


   n a m n a m در تاریخ ۲۶م مرداد ۱۳۸۸ گفته:

سلام
ببخشید اما من جسارت می‌کنم و چند تا نکته رو می‌گم:
۱- ما مفهومی به نام SEF رو داریم که یه جورایی همون Slug (URL-friendly String) توی وردپرس هست. این و سه عاملی که در زیر می‌گم توی بالا اومدن در SEها کمک می‌کنند.
۲- کلیدواژه
۳- توضیح مختصر درباره‌ی متن.
۴- اسم مقاله.


   حسین در تاریخ ۲۶م مرداد ۱۳۸۸ گفته:

مطلب آموزنده ای بود… .


   ماشین باز در تاریخ ۲۶م مرداد ۱۳۸۸ گفته:

بالاخره ما نفهمیدیم که این اسلاگ باید حتما فارسی باشه یا انگلیسی؟؟؟
سیناک گفته که سعی کنید تو نام لاتین نوشته (برای وردپرس) حتما نام لاتین نوشته رو بنویسید => اسلاگ انگلیسی می شه.
حالا شما می فرمایید باید فارسی نوشته بشه.
خوب حالا کدوووم؟؟؟؟


   میلی دالتون در تاریخ ۲۷م مرداد ۱۳۸۸ گفته:

چه جالب و ممنون از مطالب خوبتون


   حضرت والا مامبو جامبو در تاریخ ۲۷م مرداد ۱۳۸۸ گفته:

به ماشین باز : خب من این متن رو بر ای همین اشتباه ای که رایج شده توشته ام ، وقتی متن های شما فارسی هست
چرا باید اسلاگش انگلیسی باشه ؟! یعنی قراره یک فرد غیر از فارسی زبان دنبال اون ها بگرده و حالا بگرده هم مگه براش
فرقی میکنه ! با اسلاگ به زبان خودتون کلمات کلیدی اون متن بیشتر ایندکس میشن و این یعنی در رتبه های بهتری از
موتورهای جستجو نمایش داده میشید. درباره Page Rank هم باز یک سری اشتباه هات رایج شده که هیچ تاثیری
در Page Rank نداره ، نکته موثر در این موضوع تعداد نوشته ها ، حجم لینک های ورودی ، میزان و حجم ترافیکی که بلاگ
شما به خودش جذب میکنه ، درصد مراجعات از سمت موتور جستجو – میزان رشد بازید از طریق جستجو ، میزان مراجعات از
طریق فید هست. در ضمن هیچ وقت سعی نکنید Page Rank را با روش های غیر از نوشتن مطالب خوب بالا ببرید !
چون اصولآ غیر ممکن هست دلیل این صحبت من هم این هست وقتی شما یک سیستم مدیریت محتوای خوب دارید یعنی
عمومآ صفحات شما بهینه هست فقط باید قدری صبر داشته باشید در ضمن page rank بالا صد در صد نشان محبوبیت
نیست :) .


   م.ص.ط.ف.ی در تاریخ ۲۷م مرداد ۱۳۸۸ گفته:

بعد از مدت‌ها، سلام بر حضرت والا!

اول. تبریک بابت چهارصدمین مطلب وبلاگتون…
انشالا باهم چهارهزارمین‌اش رو جشن بگیریم ;-)

دوم. ممنون بابت مطلب مفیدتون…استفاده بردیم.

سوم. ما که وبلاگمون دوزبانه‌ست، اجازه هست گاهی اسلاگ فارسی و گاهی انگلیسی بدیم؟ D:


   ماشین باز در تاریخ ۲۷م مرداد ۱۳۸۸ گفته:

مرسی والا حضرتا از توضیحات خوبت.
خوب خوشبختانه دل نوشته های من رقیبان زیادی نداره!!!!


   حضرت والا مامبو جامبو در تاریخ ۲۷م مرداد ۱۳۸۸ گفته:

به م.ص.ط.ف.ی : سلام خوبی آقا جان ؟ ما باید بیاییم از شما اجازه بگیریم دادا :) .


   حضرت والا مامبو جامبو در تاریخ ۲۷م مرداد ۱۳۸۸ گفته:

به ماشین باز : من که فید شما رو اضافه کردم آپدیت بشه میخونم :) .


   م.ص.ط.ف.ی در تاریخ ۲۷م مرداد ۱۳۸۸ گفته:

به حضرت والا:

اختیار دارید…
بالاخره حضرت والایی گفتن… D:


   ایمان در تاریخ ۲۸م مرداد ۱۳۸۸ گفته:

حضرت والا!
وبلاگ هم خوب چیزی هست ها!
مدت هاست من دارم خودم را می کشم به ملت بگم آخه شما که فارسی می نویسی یعنی هدفت فارسی زبان ها هستند پس یعنی هدفت سرچ فارسی توی گوگل هست پس چرا اسلاگ انگلیسی؟
اما چون وبلاگ نداریم نمی شد منتشرش کنم دلایلم رو و فقط به گفتن به دوستام و استفاده در کارهای خودم اکتفا می کردم :)
خیلی خوشحالم از این که حضرت والا اینقدر حالیشونه :)
خیلی مخلصیم
یا علی


   حضرت والا مامبو جامبو در تاریخ ۲۸م مرداد ۱۳۸۸ گفته:

به ایمان : نکته جالب موضوع میدونی چیه اینکه بلاگ های روسی و یا حتی چینی رو می بینی که اسلاگ هاشون
به زبون خودشون هست از چینی که دیگه بدتر نیست که با اون حروفی که دارن .


   سعید در تاریخ ۷م شهریور ۱۳۸۸ گفته:

تنها مشکل بزرگش اینه:
http://mumbojumbo.ir/1388/05/26/%D8%A7%D8%B3%D9%84%D8%A7%DA%AF-%D9%81%D8%A7%D8%B1%D8%B3%DB%8C/

مطمئنا کپی پیست خیلی اتفاق می افته.برای این مشکل چی کار کنیم؟


   حضرت والا مامبو جامبو در تاریخ ۱۰م شهریور ۱۳۸۸ گفته:

به سعید : خب این مشکل نیست ها :) . چون ما که نباید اینجوری لینک بدیم یه متن میزاریم و لینک میدیم ولی

در مجموع این لینک کار میکنه فقط از لحاظ ظاهری جالب نیست که براش یه رهای پیدا میکنیم .


   سعید در تاریخ ۱۱م شهریور ۱۳۸۸ گفته:

شما فکر می کنید علیرضا مجیدی چرا این راه را انتخاب نکرده است؟من فکر کنم به خاطر همین مشکل.در ضمن در فروم ها اکثرا این طوری دیدم لینک می دهند.یا مثلا در توییتر.اگر کوتاه نکنیم لینک رو و این طوری لینک بدیم باید از توییتر ۱۴۰۰ کاراکتری استفاده کنیم.


   حضرت والا مامبو جامبو در تاریخ ۱۱م شهریور ۱۳۸۸ گفته:

به سعید : ممنون بابت اینکه بحث ها رو بهشون عمق میدید . درباره صحبت های شما باید چند نکته رو ذکر کنم :
اینکه بلاگری چون آقای دکتر مجیدی چنین کاری رو انجام نداده ربطی به موضوع مطرح شده در این پست نداره
من بحث SEO رو برای اسلاگ فارسی مطرح کردم و با ذکر نمونه هم موضوع رو اثبات کردم اما درباره ظاهر
لینک ها : در این لحظه آدرس بار مرورگرهای مدرن قدرت تشخیص UTF رو دارن مثل فایرفاکس ، اما سایت ها
و بلاگ ها و کلآ محیط ها هم باید در بدنه خودشون پشتیبانی از UFT8 رو اضافه کنن ، من به شخصه در نسخه بعدی
قالب این وبلاگ و در بخش نظرات از UTF8 پشتیبانی خواهم کرد تا در صورتی که دوستان چنین لینک های رو قرار دادن
کاراکترها صحیح نمایش داده بشه البته در آینده نه چندان دور وب سایت ها و وبلاگ ها چنین کاری خواهند کرد.
و صرفآ دوستانی که از همین حالا از اسلاگ فارسی استفاده می کنن کاری پیشروانه برای وب ۳ یعنی وب معنایی
انجام خواهند داد.موفق و پیروز باشی. — در ضمن منظور من از پشتیبانی از UTF8 ، منظور اسلاگ هست چون
همین حالا هم از UTF8 پشتیبانی میشه –


   سعید در تاریخ ۱۲م شهریور ۱۳۸۸ گفته:

مطمئن هستید که به پشتیبانی از utf 8 ربط داره؟چون اگه آدرس رو بدون http://www. کپی کنیم،درست کپی میشه!
در ضمن حیف نیست وبلاگ به این خوشگلی یه افزونه برای جواب دادن به نظرات نداشته باشه؟


   حضرت والا مامبو جامبو در تاریخ ۱۲م شهریور ۱۳۸۸ گفته:

به سعید : متن بین لینک ها تا وقتی جزئی از لینک هستن UFT8 تشخیص داده نمی شن وقتی قسمت مربوط
به لینک http://www رو حذف میکنید عملآ دیگه لینکی وجود نداره و میشه متن که خب بدنه وردپرس و یا هر
وب سایتی اون رو تشخیص میده . درباره افزونه جواب دادن به نظرات این روش که می نویسم مثلآ به سعید
دیگه جا افتاده :) همه برای خودم و هم برای دوستان ولی به روی چشم در نسخه بعدی اینجا امکان پاسخ
مستقیم دادن به نظرات رو اضافه میکنم چون صرفآ بحث افزونه نیست باید قالب رو هم دستکاری کرد :) .


   میلاد در تاریخ ۲۸م شهریور ۱۳۸۸ گفته:

به شخصه از اسلگ فارسی استفاده نمی کنم چون موقع لینک دادن شکل ظاهری خیلی زشتی پیدا میکنه , در مورد گوگل هم به این موردی که گفتی بر نخوردم حقیقتش اون پستی هم که گفتی اون زمانی که سرچ کردی صفحه اول وبلاگ دکتر مجیدی بوده و چون صفحه اولش از صفحات داخلی پیج رنکش بالاتره گوگل هم اونو میاره و چون ۲ نتیجه از یک وبلاگ رو پشت سر هم نمیاره نتیجه دوم وبلاگ دیگریست , بنابراین وقتی پست مذکور بره صفحات بعدی اون صفحه میاد تو اولین نتیجه گوگل


   سعید در تاریخ ۳۰م شهریور ۱۳۸۸ گفته:

این میلاد هم راست می گوید ها!اگر یک بار دیگر “صدای شما در توییتر” را جست و جو کنید همان لینک اسلاگ انگلیسی ۱ پزشک را می آورد.در ضمن مشکل دیگر اسلاگ فارسی این است که اسلاگ باید یا فارسی فارسی باشد یا انگلیسی انگلیسی.
چون وقتی قسمتی از اسلاگ فارسیتان کلمه ای انگلیسی باشد ترتیب به هم می خورد.


   حضرت والا مامبو جامبو در تاریخ ۳۰م شهریور ۱۳۸۸ گفته:

به سعید : خب من هم قبول دارم چنین مشکلاتی داره ولی در کل بحث سر استفاده از اسلاگ فارسی چیزی نیست

مربوط به زمان حال باشه در آینده وقتی همه نرم افزارها تحت دسکتاپ و وب پشتیبانی کردن از اسلاگ UTF8 در اون

زمان دوستانی که از اسلاگ فارسی استفاده کردن در وب معنایی موفق تر عمل میکنن البته این صرفآ یک بحث معمول

هست بعدآ در یک پست نمونه ای از کشورهای غیر انگلیسی زبان که از اسلاگ به زبان خودشون استفاده می کنم رو

ذکر میکنم و دلایل اون ها رو برای چنین کاری بیان می کنم :) . ممنون بابت پیگیری موضوعات.





  • امکانات
  • ایمیل خود را وارد کنید

    * با وارد کردن ایمیل خود مطالب جدید برای شما ایمیل می‌شود